English | Español

Analgésicos Tópicos

Que Son Los Analgésicos de Venta Libre

Los analgésicos de venta libre son un tipo de medicamento que alivia el dolor y, según la formulación de la dosis, algunos analgésicos también pueden reducir la fiebre. Hay dos categorías diferentes de analgésicos: internos y externos. Los analgésicos internos calman el dolor y reducen la fiebre. Estos medicamentos están hechos para el consumo interno y se toman, ya sea, por la boca a manera de pastillas y líquidos, o insertados en el recto a manera de supositorio. Los analgésicos externos son analgésicos tópicos y no están hechos para reducir la fiebre. Estos medicamentos son para uso externo solamente, y se aplican directamente a la superficie exterior del cuerpo como loción, rociador y de otras maneras. Antes de seleccionar un analgésico de venta libre, debe considerar el tipo de síntomas que está teniendo y determinar la mejor opción de tratamiento.

Usos de Los Analgésicos Tópicos

Los analgésicos tópicos o analgésicos externos son un grupo de diferentes medicamentos que se usan “externamente”, es decir, en la piel. Algunos analgésicos tópicos están hechos para aliviar dolores y molestias menores del cuerpo, como los musculares, de la espalda o la artritis. Algunos productos alivian las quemaduras menores y solares, mientras que otros se usan para la picazón y la irritación de la piel debidas a eczemas, alergias por contacto o picaduras de insectos.

Maneras en Que Funcionan Los Analgésicos Tópicos

Los analgésicos tópicos, como todos los medicamentos de venta libre, contienen ciertos ingredientes activos que hacen que los productos funcionen en el cuerpo humano. Los ingredientes activos del producto, incluida la cantidad de cada sustancia en cada dosis, se enumeran primero en la Etiqueta de información sobre el fármaco o Drug facts label.

Según sus ingredientes activos, los analgésicos tópicos están hechos para tratar una variedad de diferentes aflicciones, entre ellas, inflamación, dolores y molestias menores de las articulaciones y los músculos, quemaduras menores y solares, picazón e irritación. Hay muchos productos a disposición de los consumidores sin necesidad de receta médica a manera de rociador, loción, crema, gel, ungüento, parche o paño medicado.

A continuación se encuentra una lista de ingredientes activos en los analgésicos tópicos y sus funciones:

*No todos los productos que se venden con la misma marca contienen los mismos ingredientes. Favor de leer detenidamente la Etiqueta de información sobre los medicamentos de venta libre e informarse sobre los ingredientes activos.



Consejos Para el Uso de Analgésicos Tópicos

  • Siempre lea detenidamente la etiqueta de información sobre el fármaco de los medicamentos de venta libre. La etiqueta le dice todo lo que necesita saber sobre el medicamento, lo que incluye ingredientes, para qué se utiliza, la cantidad que debe tomar y cuándo no debe tomar el producto.
  • Los analgésicos tópicos sólo se deben usar en el exterior del cuerpo. En caso de consumo accidental del producto, comuníquese de inmediato con su médico o la línea nacional de ayuda contra el envenenamiento (888.222.1222).
  • Cuando se eche un rociador, loción, crema, gel o ungüento, evite que el producto le entre a los ojos.
  • Deje de tomar el medicamento si se le irrita la piel.
  • No cubra con vendas ni envuelva ni tape apretadamente ningún punto en el que se ha puesto un analgésico tópico. Taparlo apretadamente puede hacer que la piel esté expuesta a una cantidad excesiva del ingrediente activo.
  • Si su aflicción empeora, dura más de siete días o desaparece y luego vuelve unos días más tarde, llame a un médico u otro profesional médico.
  • No utilice una cantidad mayor del medicamento de la que se recomienda en la etiqueta de información sobre el fármaco a no ser que así se lo aconseje su médico.
  • No use analgésicos tópicos que contengan capsaicina si es alérgico a chiles.
  • No los utilice en heridas ni piel lesionada.
  • Si está embarazada o amamantando, hable con un profesional médico antes de tomarlo.

Consejos Para los Padres

Todos los consejos sobre el consumo seguro de los medicamentos de venta libre contra la alergia en esta sección también se aplican a los niños. Pero hay ciertas consideraciones adicionales con respecto al tratamiento de niños.

  • Los analgésicos tópicos de venta libre pueden contener más de un ingrediente activo, y los ingredientes pueden tener diferentes niveles de concentración. Algunos niveles no son adecuados para los niños.
  • Lea detenidamente la etiqueta de información sobre el fármaco para asegurarse de que los analgésicos tópicos pueden usarse con el niño al que quiere brindar tratamiento.

Consejos adicionales por edad—Asegúrese de leer toda la lista de medicamentos, que pueden estar indicados o no para su hijo:

  • Hable con un profesional médico antes de usar analgésicos tópicos de venta libre que contengan benzocaína, alcanfor, difenhidramina, hidrocortisona, lidocaína, mentol o pramocaína en un niño de dos años o menor.
  • Hable con un profesional médico antes de usar analgésicos tópicos de venta libre que contengan salicilato magnésico o trolamina salicilato en un niño de 12 años o menor.
  • No use analgésicos tópicos de venta libre que contengan salicilato en un niño menor de 12 años si el niño padece de aflicciones parecidas a la artritis.
  • Si un niño menor de 12 años tiene picazón anal externa, hable con un profesional médico antes de usar un analgésico tópico que contenga hidrocortisona en la zona afectada.
  • Hable con un profesional médico antes de usar analgésicos tópicos de venta libre que contengan capsaicina con un niño de 18 años o menor.

Mantenga todas las medicinas fuera del alcance y la vista de niños.

Site provided by CHPA Educational Foundation ®

CHPA Educational Foundation ® 2010