English | Español

Hidrocortisona

Tratamientos Relacionados

La hidrocortisona es un corticosteroide que está disponible como medicamento de venta libre (over-the-counter, OTC) para aliviar temporalmente la picazón externa asociada con irritaciones menores de la piel, inflamaciones y erupciones. Puede denominarse hidrocortisona o acetato de hidrocortisona, pero se trata del mismo ingrediente activo. La hidrocortisona puede ser el único ingrediente en un analgésico tópico (es decir, productos, como cremas y pomadas, que se aplican sobre la piel) y puede encontrarse en medicamentos tópicos con un único ingrediente activo, los que también se recomiendan para tratar la picazón anal.

La hidrocortisona está aprobada por la Administración de Alimentos y Fármacos de los Estados Unidos (FDA) y es segura y eficaz cuando se la utiliza siguiendo las instrucciones de la etiqueta. Los analgésicos tópicos que contienen hidrocortisona sólo deben aplicarse sobre la superficie externa del cuerpo y los padres y otros cuidadores deben saber que estos medicamentos no se aconsejan para tratar las erupciones causadas por los pañales en los bebés.

*Puede que no todos los productos que se venden bajo estas marcas contengan hidrocortisona. Lea detenidamente la etiqueta de información del fármaco de venta libre para obtener información sobre el ingrediente activo en productos específicos.

Consejos Por Medicamentos que Contengan Hidrocortisona

Antes de usar medicamentos que contienen hidrocortisona, es importante saber lo siguiente:

  • Evite el contacto del producto con los ojos.
  • No use más cantidad de la que se recomienda en la etiqueta, a menos que se lo indique el médico.
  • Estos productos son para uso externo solamente.

No use el medicamento si:

  • Tiene secreción vaginal.

Consulte a un profesional de la salud antes de usar el medicamento si:

  • Actualmente está usando otro medicamento que contiene hidrocortisona.

Interrumpa el uso y consulte a un médico si:

  • La afección empeora o los síntomas persisten durante más de siete días, o desaparecen y vuelven después de algunos días.
  • Tiene sangrado rectal.
  • Accidentalmente traga el medicamento. Llame de inmediato a un médico o a la línea de asistencia nacional de control de toxicología al 800.222.1222.

Si tiene alguna duda sobre los medicamentos que está tomando o si sufre algún efecto secundario inesperado, consulte a un profesional de la salud. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

Consejos Para los Padres

  • No utilice un analgésico tópico de venta libre que contenga hidrocortisona sobre la piel de un niño con erupciones causadas por los pañales. Hable con un profesional de la salud para que le indique el tratamiento apropiado.
  • No utilice un analgésico tópico de venta libre que contenga hidrocortisona para tratar la picazón anal en un niño menor de 12 años de edad. Consulte a un profesional de la salud.
  • Los analgésicos tópicos de venta libre pueden usarse para tratar erupciones y otras irritaciones menores de la piel en niños de dos años o más años de edad.
  • Hable con un profesional de la salud antes de usarlos en niños menores de dos años.

Site provided by CHPA Educational Foundation ®

CHPA Educational Foundation ® 2010