English | Español

Benzocaína

Tratamientos Relacionados

La benzocaína es un analgésico tópico (que significa que puede usarse en la superficie corporal o en la boca, pero no debe tragarse) usado en múltiples medicamentos de venta libre. Dependiendo de la dosis y la formulación, el ingrediente activo benzocaína puede usarse para aliviar el dolor de boca y garganta; para aliviar el prurito y la irritación vaginal externa; para aliviar el dolor y la comezón por hemorroides; o para aliviar irritaciones menores, dolor y comezón en la piel. Como la benzocaína está disponible en diferentes dosis y formulaciones, es muy importante leer la etiqueta con cuidado para determinar si el medicamento está indicado para los síntomas que usted tiene.

La benzocaína puede ser el único ingrediente activo en tratamientos orales que alivien el dolor de garganta o calmen el dolor de boca causado por herpes labiales, aftas, dentición y otros. Puede combinarse con otros ingredientes activos en tratamientos orales no sólo para aliviar el dolor de boca y garganta, sino también para proteger las áreas irritadas, crear una capa protectora o aliviar la sequedad.

Si bien los tratamientos para las molestias orales que contienen benzocaína se usan dentro y alrededor de la boca, hay otras formulaciones tópicas de la benzocaína que sólo deben usarse externamente (no cerca ni dentro de la boca). Por ejemplo, la benzocaína puede encontrarse en medicamentos vaginales que contienen más de un ingrediente analgésico externo o en tratamientos de hemorroides con un solo ingrediente activo. La benzocaína también está disponible en analgésicos tópicos que además de aliviar la comezón, dolor e irritación de la piel, contienen otro ingrediente activo que mata gérmenes y ayuda a prevenir la infección.

La benzocaína ha recibido la aprobación de la Dirección de Alimentos y Medicamentos (U.S. Food and Drug Administration o FDA) y es segura y eficaz cuando se usa según las indicaciones de la etiqueta. Algunos tratamientos para las molestias orales pueden usarse para aliviar temporalmente dolores de muelas; sin embargo, estas medicinas no están diseñadas para tratamientos a largo plazo. Si su dolor de muelas es severo o dura más de siete días, debe acudir al dentista.

*Lea detenidamente la etiqueta de información del fármaco de venta libre para obtener información sobre el ingrediente activo en productos específicos.

Consejos Por Medicamentos que Contengan Benzocaína

Cuando utilice medicamentos para las molestias orales que contengan benzocaína, es importante saber que:

  • Nunca debe utilizar un medicamento en dosis mayores o durante periodos más prolongados que los indicados en la etiqueta.
  • Hable con un profesional de la salud antes de usar un medicamento que contenga benzocaína en una niña menor de dos años.
  • No debe usar pastillas masticables para tratar el dolor de garganta por más de dos días.
  • No debe usar medicamentos para tratar el dolor de muelas por más de siete días.
  • Debe evitar que el medicamento entre en contacto con los ojos.

No la utilice si:

  • Ha presentado alergias a anestésicos locales como procaína, butacaína, benzocaína u otros anestésicos terminados en ‘caína’.

Pregúntele a un profesional de la salud antes de utilizarla si:

  • Su niño está bajo dos años de edad.
  • Está embarazada o amamantando.

Deje de utilizarla y consulte con un médico si:

  • El dolor de garganta es severo o está acompañado de fiebre, náusea o vómitos.
  • Sus síntomas no mejoran en siete días o si la irritación, el dolor o el enrojecimiento no ceden o empeoran.
  • Siente inflamada la boca o desarrolla fiebre o sarpullido.
  • La toma en exceso. Llame de inmediato a su médico o a la línea nacional de ayuda contra el envenenamiento al 800.222.1222.

Cuando utilice medicamentos que contengan tópicos vaginales o tratamientos para las hemorroides que contengan benzocaína, es importante saber que:

  • Estos medicamentos son sólo para uso externo. Si se ingieren, llame de inmediato a su médico o a la línea nacional de ayuda contra el envenenamiento al 800.222.1222.
  • No los aplique en áreas extensas de su cuerpo.
  • Debe evitar que el medicamento entre en contacto con los ojos.
  • Ciertas personas pueden desarrollar una reacción alérgica a la benzocaína como ingrediente activo.
  • Los tratamientos para las hemorroides contienen medicamentos que sólo deben aplicarse en la superficie externa de la parte inferior del recto (ano). No lo aplique dentro del recto.
  • No use más medicamento, ni por más tiempo de lo que recomienda la etiqueta, a menos que el doctor se lo indique.

Deje de utilizarla y consulte con un médico si:

  • Su afección empeora o no mejora en un plazo de siete días.
  • Ocurre sangrado rectal (mientras usa un tratamiento para las hemorroides).

Cuando utilice medicamentos que contengan analgésicos tópicos que contengan benzocaína, es importante saber que:

  • Estos medicamentos son sólo para uso externo. Si se ingieren, llame de inmediato a su médico o a la línea nacional de ayuda contra el envenenamiento al 800.222.1222.
  • No los aplique en áreas extensas de su cuerpo.
  • Debe evitar que el medicamento entre en contacto con los ojos.

No la utilice si:

  • La herida es profunda o punzante.
  • La herida fue causada por la mordedura de un animal.
  • La herida es resultado de una quemadura seria.

Deje de utilizarla y consulte con un médico si:

  • Su afección empeora o no mejora en un plazo de siete días.

Si tiene alguna duda sobre los medicamentos que está tomando o si sufre algún efecto secundario inesperado, consulte a un profesional de la salud. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

Consejos Para los Padres

Cuando utilice medicamentos para las molestias orales que contengan benzocaína:

  • Los medicamentos para las molestias orales que contienen benzocaína están disponibles en diferentes dosis y concentraciones. Lea la etiqueta con cuidado para saber la dosis adecuada y consulte con un profesional de la salud como se indica.
  • Hable con un profesional de la salud antes de usar un medicamento que contenga benzocaína en una niña menor de dos años.
  • No le dé a un niño menor de cinco años ninguna pastilla masticable de venta libre que contenga benzocaína para aliviar el dolor de garganta.
  • Hable con un médico antes de usar un medicamento para las molestias orales de la dentición, si el niño es menor de cuatro meses.
  • Hable con un dentista o doctor antes de usar un medicamento para las molestias orales en un niño con dolor de muelas o aftas si el niño es menor de dos años.
  • Se debe supervisar a los niños de 2 a 12 años cuando tomen medicamentos para el tratamiento de las molestias orales causadas por un dolor de muelas.
  • No le dé a un bebé un medicamento para las molestias orales de la dentición por más de siete días a menos que un doctor se lo indique.
  • La fiebre y la congestión nasal en los niños no son síntomas de la dentición y pueden indicar que su bebé tiene una infección. Consulte con un profesional de la salud si los síntomas de su bebé no desaparecen.

Cuando utilice medicamentos que contengan tópicos vaginales o tratamientos para las hemorroides que contengan benzocaína:

  • Hable con un profesional de la salud antes de usar un medicamento vaginal que contenga benzocaína en una niña menor de dos años.

Hable con un profesional de la salud antes de usar un medicamento para el tratamiento de las hemorroides que contenga benzocaína para tratar a un niño menor de 12 años. Cuando utilice medicamentos que contengan analgésicos tópicos que contengan benzocaína:

  • Hable con un profesional de la salud antes de usar un analgésico tópico que contenga benzocaína en un niño menor de dos años.

Noticias Relacionadas

Site provided by CHPA Educational Foundation ®

CHPA Educational Foundation ® 2010