English | Español

Asprina

La aspirina es un analgésico interno disponible en medicamentos de venta libre que alivia temporalmente los dolores y molestias menores, y reduce la fiebre. La aspirina también está disponible en medicamentos de venta con receta en combinación con otros ingredientes. En algunas etiquetas de información en fármacos de venta con receta, es posible que se abrevie como ASA o se indique cómo ácido acetilsalicílico. En las etiquetas de información en medicamentos de venta libre nunca se abrevia y siempre se indica como aspirina. La aspirina es parte de un grupo de analgésicos y medicamentos para reducir la fiebre llamados antiinflamatorios sin esteroides.

Se puede encontrar aspirina en un analgésico oral de ingrediente único, en medicamentos para reducir la fiebre, o en medicamentos que contienen más de un ingrediente activo para tratar la migraña. También está disponible en medicamentos que no sólo alivian el dolor o reducen la fiebre, sino que también tratan síntomas adicionales como la acidez gástrica y las molestias estomacales, el insomnio ocasional o síntomas múltiples del resfrío común.

La aspirina ha recibido la aprobación de la Dirección de Alimentos y Medicamentos (U.S. Food and Drug Administration o FDA) y es segura y eficaz cuando se usa según las indicaciones de la etiqueta. Pero es posible que la aspirina no sea apropiada para todos. Los padres y personas encargadas de cuidados nunca les deben dar medicamentos que contengan aspirina a niños o adolescentes que se estén recuperando de la varicela o gripe, debido a que una enfermedad poco común pero seria llamada síndrome de Reye está relacionada con el consumo de aspirina.

*Lea detenidamente la etiqueta de información del fármaco de venta libre para obtener información sobre el ingrediente activo en productos específicos.

Consejos Por Medicamentos que Contengan Aspirina

Cuando tome medicamentos que contengan aspirina, es importante saber que:

  • La aspirina puede causar una reacción alérgica severa. Entre los síntomas pueden estar urticaria, hinchazón de la cara, asma (silbido al respirar), shock, enrojecimiento de la piel, erupciones o ampollas.
  • Cabe la posibilidad de hemorragias estomacales.
  • Debe leer y seguir detenidamente las instrucciones de la etiqueta.
  • No debe tomar un medicamento en cantidades mayores o por períodos más prolongados de lo que diga la etiqueta a no ser que se lo indique su médico.

No la tome si:

  • Es alérgico a la aspirina o a cualquier otro analgésico o medicamento para reducir la fiebre.
  • Se encuentra en los últimos tres meses de embarazo, a no ser que su médico se lo diga específicamente. Puede causar problemas con el niño antes de nacer o complicaciones durante el parto.
  • Los sellos, mecanismos de cierre y el plástico que ponen en evidencia las alteraciones en el paquete no están claros o parecen estar rotos.

Pregúntele a un profesional de la salud antes de tomarla si:

  • Toma tres o más bebidas alcohólicas al día.
  • Actualmente está tomando un medicamento que contenga un antiinflamatorio sin esteroides (aspirina, salicilato magnésico, naproxeno sódico, ibuprofeno o ketoprofeno).
  • Tiene problemas estomacales persistentes o recurrentes como acidez gástrica, molestias estomacales, dolor de estómago, úlceras o hemorragias.
  • Tiene asma.
  • Está tomando un anticoagulante de venta con receta o medicamento recetado para la gota, diabetes o artritis.
  • Está embarazada o amamantando. Se indica específicamente a las mujeres en los últimos tres meses de embarazo que no tomen aspirina ni otros antiinflamatorios sin esteroides (naproxeno sódico, salicilato magnésico, ibuprofeno o ketoprofeno) sin el permiso de un médico.
  • Está considerando comenzar a tomar aspirina regularmente. No debe tomar aspirina por ningún otro motivo de lo que indica la etiqueta a no ser que sea bajo consejo o recomendación de un profesional de la salud.

Deje de tomarla y consulte con un médico si:

  • Tiene una reacción alérgica. Busque ayuda médica de inmediato.
  • La fiebre le empeora o dura más de tres días, o si el dolor le empeora o dura más de 10 días.
  • Tiene indicios de hemorragia estomacal como sentirse débil, vomitar sangre, tener dolor o molestia estomacal persistente que no mejora, o si tiene heces negruzcas o con sangre.
  • La zona adolorida se enrojece o hincha, o se presenta cualquier síntoma nuevo.
  • Le zumban los oídos o comienza a perder la audición.
  • La toma en exceso. Llame de inmediato a su médico o a la línea nacional de ayuda contra el envenenamiento al 800.222.1222.

Si tiene alguna duda sobre los medicamentos que está tomando o si sufre algún efecto secundario inesperado, consulte a un profesional de la salud. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

Consejos Para los Padres

  • No le dé un medicamento que contenga aspirina a un niño menor de 12 años a no ser que un médico se lo indique.
  • No le dé ningún medicamento de venta libre que contenga aspirina a un niño o adolescente para la varicela o gripe debido a que una enfermedad poco común (síndrome de Reye) está relacionada con el consumo de aspirina.

Site provided by CHPA Educational Foundation ®

CHPA Educational Foundation ® 2010